Choose the right language variant
Portuguese for Portugal is not simply a spelling adjustment. Vocabulary, forms of address, phrasing and tone can affect whether a website, product or support message feels appropriate to its readers. Tell us where the content will be used and who it is for.
Adapt existing Portuguese content
If you already have Brazilian Portuguese materials, we can assess adaptation to European Portuguese. The scope depends on the text: some content needs targeted changes; other material benefits from a more extensive editorial review.
Keep your product voice consistent
A glossary and agreed style preferences help align interface strings, marketing and customer support. We can review terminology, tone and in-context language, taking account of the references and constraints you provide.
Make the brief useful
Send the existing text, target audience, brand guidance, approved terminology and any screenshots or staging access needed for review. Let us know whether you need translation, adaptation, proofreading or a broader linguistic assessment.